Pulmón colapsado: Instrucciones de cuidado

Saltar la barra de navegación
Pulmones en el pecho, donde se muestra un pulmón sano y un pulmón colapsado.

Generalidades

Un colapso pulmonar (neumotórax) es una acumulación de aire en el espacio entre el pulmón y la pared torácica. La presión del aire contra el pulmón hace que el pulmón colapse. El pulmón no puede expandirse completamente al inhalar. Esto causa falta de aire y dolor en el pecho.

Un colapso pulmonar suele estar causado por una lesión al pecho. También puede ocurrir de repente debido a una enfermedad pulmonar, como enfisema o fibrosis pulmonar. Un pulmón puede colapsar después de una cirugía de pulmón u otro procedimiento médico. A veces ocurre sin que se conozca el motivo.

El tratamiento puede depender de la causa y la gravedad del colapso pulmonar. El tratamiento también puede depender de si el problema ha regresado. Algunas personas permanecen en el hospital para recibir tratamiento. En algunos casos, puede administrarse oxígeno (a través de una mascarilla). Puede sanar con reposo, pero su médico tendrá que revisarlo. Pueden pasar varios días hasta que el pulmón vuelva a expandirse. El médico puede haberle drenado el exceso de aire del pecho con una aguja o un tubo. A veces se opera para ayudar a mantener el pulmón inflado.

El médico querrá observar su evolución. De modo que usted necesitará un examen de seguimiento para que le revisen los pulmones. Usted podría necesitar más tratamiento si no mejora.

Un colapso pulmonar puede volver a ocurrir. Esté atento a los síntomas. Si tiene falta de aire o dolor de pecho, consiga tratamiento médico de inmediato.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

  • Descanse y duerma lo suficiente. Podría sentirse cansado y débil durante un tiempo, pero su nivel de energía mejorará con el tiempo.
  • Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las indicaciones de la etiqueta.
    • Si no está tomando un analgésico recetado, pregúntele al médico si puede tomar un medicamento de venta libre.
    • Si el médico le recetó un analgésico, tómelo según las indicaciones.
    • Guarde sus analgésicos recetados donde nadie más pueda alcanzarlos. Cuando termine de usarlos, deséchelos en forma rápida y segura. Su farmacia u hospital local podrían tener un punto de entrega.
  • Si su médico le recetó antibióticos, tómelos según las indicaciones. No deje de tomarlos por el hecho de sentirse mejor. Debe tomar todos los antibióticos hasta terminarlos.
  • Si tiene un vendaje sobre el tubo en el pecho, o en el lugar donde le insertaron el tubo, manténgalo limpio y seco. Siga las instrucciones de su médico acerca del cuidado del vendaje.
  • Si se va a casa con un tubo colocado, siga las indicaciones del médico. No ajuste el tubo de ninguna manera. Esto podría romper el precinto o causar otros problemas. Mantenga seco el tubo.
  • Evite hacer ejercicio hasta que el médico lo autorice.
  • No vuele en avión ni haga buceo hasta que su médico lo autorice.
  • No fume ni permita que otros fumen cerca de usted. Si necesita ayuda para dejar de fumar, hable con su médico sobre programas y medicamentos para dejar de fumar. Estos pueden aumentar sus probabilidades de dejar el hábito para siempre.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de emergencia. Por ejemplo, llame si:

  • Tiene serias dificultades para respirar.
  • Tiene dolor de pecho intenso.
  • Se desmayó (perdió el conocimiento).

Llame al médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

  • Tiene problemas nuevos o peores para respirar.
  • Tiene un nuevo dolor o su dolor empeora.
  • Tose sangre.
  • Su tubo torácico se sale o está doblado o bloqueado.
  • Usted sangra a través del vendaje en el lugar donde le colocaron el tubo.
  • Usted tiene síntomas de infección donde le colocaron el tubo de drenaje, tales como:
    • Aumento del dolor, la hinchazón, la temperatura o el enrojecimiento.
    • Vetas rojizas que salen de la zona.
    • Pus que sale de la zona.
    • Fiebre.

Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con el médico si:

  • La piel alrededor del lugar donde le colocaron el tubo torácico está enrojecida o irritada.
  • No mejora como se esperaba.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba Q132 en la búsqueda para aprender más acerca de "Pulmón colapsado: Instrucciones de cuidado".

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.